{"id":25555,"date":"2019-02-18T16:15:39","date_gmt":"2019-02-18T16:15:39","guid":{"rendered":"https:\/\/liceofrancestenerife.es\/?p=25555"},"modified":"2019-02-25T14:12:45","modified_gmt":"2019-02-25T14:12:45","slug":"vous-etes-plutot-french-touch-ou-touche-francaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/liceofrancestenerife.es\/fr\/vous-etes-plutot-french-touch-ou-touche-francaise\/","title":{"rendered":"Vous \u00eates plut\u00f4t french touch ou touche fran\u00e7aise?"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\"><\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:31px;margin-left:0px;\"><h1 class=\"title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><h3>??\u00a0?? <strong>La french touch <\/strong><strong>(private joke)<\/strong>\u00a0?? ??<\/h3><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div>\n<p>Ce n&#8217;est pas un <strong>scoop<\/strong>, les anglicismes <strong>squattent<\/strong> nos dictionnaires.<br \/>\nMais d\u00e9trompez-vous, parler fran\u00e7ais n&#8217;est pas <strong>has been<\/strong>, ce n&#8217;est pas r\u00e9serv\u00e9 aux <strong>losers<\/strong>.<br \/>\nC&#8217;est <strong>vintage<\/strong>.<\/p>\n<p>Il ne s&#8217;agit pas d&#8217;un <strong>gag<\/strong> ni d&#8217;un <strong>bluff<\/strong>. <strong>Checkons<\/strong> ensemble: n&#8217;est-il pas plus <strong>cool<\/strong> de dire tranchet plut\u00f4t que cutter?<br \/>\nSi vous voulez faire le <strong>buzz<\/strong> lors de votre prochaine <strong>garden party<\/strong> ou <strong>brunch<\/strong>, ne dites pas que vous \u00eates tellement <strong>overbook\u00e9<\/strong> que vous allez faire un <strong>burn out<\/strong>, c&#8217;est tellement plus classe de dire que vous \u00eates tellement surmen\u00e9 que vous aller faire un \u00e9puisement professionnel.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\"><\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:31px;margin-left:0px;\"><h1 class=\"title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><h3>??\u00a0?? <strong>La touche fran\u00e7aise (blague entre nous) <\/strong>?? ??<\/h3><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><div>\n<p>Ce n&#8217;est pas une <strong>exclusivit\u00e9<\/strong>, les anglicismes<strong> occupent ill\u00e9galement<\/strong> nos dictionnaires.<br \/>\nMais d\u00e9trompez-vous, parler fran\u00e7ais ne fait pas <strong>ancienne gloire<\/strong>, ce n&#8217;est pas r\u00e9serv\u00e9 aux <strong>perdants<\/strong>.<br \/>\nC&#8217;est <strong>r\u00e9tro<\/strong>.<\/p>\n<p>Il ne s&#8217;agit pas d&#8217;une <strong>blague coquasse<\/strong> ni d\u2019<strong>esbroufe<\/strong>. <strong>V\u00e9rifions<\/strong> ensemble: n&#8217;est-il pas plus <strong>tendance<\/strong> de dire tranchet plut\u00f4t que cutter?<br \/>\nSi vous voulez faire parler de vous lors de votre prochaine <strong>sauterie en plein air<\/strong> ou <strong>buffet matinal<\/strong>, ne dites pas que vous \u00eates tellement <strong>overbook\u00e9<\/strong> que vous allez faire un <strong>burn-out<\/strong>, c&#8217;est tellement plus classe de dire que vous \u00eates tellement surmen\u00e9 que vous aller faire un \u00e9puisement professionnel.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"277\" title=\"speakons francais\" src=\"https:\/\/liceofrancestenerife.es\/nuevaweb\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/speakons-francais.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/liceofrancestenerife.es\/nuevaweb\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/speakons-francais.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-25570\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27580%27%20height%3D%27277%27%20viewBox%3D%270%200%20580%20277%27%3E%3Crect%20width%3D%27580%27%20height%3D%27277%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/liceofrancestenerife.es\/nuevaweb\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/speakons-francais-200x96.jpg 200w, https:\/\/liceofrancestenerife.es\/nuevaweb\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/speakons-francais-400x191.jpg 400w, https:\/\/liceofrancestenerife.es\/nuevaweb\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/speakons-francais.jpg 580w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 580px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><div>\n<p>Sous forme de <strong>check-list<\/strong>, nous vous avons pr\u00e9par\u00e9 un <strong>best-of <\/strong>(n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous faire part de vos anglicismes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s dans les commentaires!):<br \/>\n&#8211; <strong>hashtag<\/strong>: mot-balise<br \/>\n&#8211; <strong>big bang<\/strong>: boum originel<br \/>\n&#8211; <strong>best-seller<\/strong>: succ\u00e8s en librairie<br \/>\n&#8211; <strong>remake<\/strong>: nouvelle adaptation<br \/>\n&#8211; <strong>marketing<\/strong>: mercatique<br \/>\n&#8211; <strong>jet set<\/strong>: gratin mondain<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Ensemble \u00e0 Jules Verne, <strong>boostons<\/strong> la langue fran\u00e7aise en <strong>boycottant<\/strong> les anglicismes!<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><div>\n<p>Sous forme de <strong>pense-b\u00eate<\/strong>, nous vous avons pr\u00e9par\u00e9 une <strong>anthologie<\/strong> (n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous faire part de vos anglicismes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s dans les commentaires!):<br \/>\n&#8211; <strong>hashtag<\/strong>: mot-balise<br \/>\n&#8211; <strong>big bang<\/strong>: boum originel<br \/>\n&#8211; <strong>best-seller<\/strong>: succ\u00e8s en librairie<br \/>\n&#8211; <strong>remake<\/strong>: nouvelle adaptation<br \/>\n&#8211; <strong>marketing<\/strong>: mercatique<br \/>\n&#8211;<strong> jet set<\/strong>: gratin mondain<\/p>\n<p>Ensemble \u00e0 Jules Verne, <strong>stimulons<\/strong> la langue fran\u00e7aise en <strong>mettant \u00e0 l&#8217;index<\/strong> les anglicismes!<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":282,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[418],"tags":[],"class_list":["post-25555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-slider-fr-2"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/liceofrancestenerife.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/liceofrancestenerife.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/liceofrancestenerife.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liceofrancestenerife.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/282"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liceofrancestenerife.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25555"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/liceofrancestenerife.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25738,"href":"https:\/\/liceofrancestenerife.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25555\/revisions\/25738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/liceofrancestenerife.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/liceofrancestenerife.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/liceofrancestenerife.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}